25-letnia gra z dużą aktualizacją! Teraz działa na konsoli przenośnej

Grzegorz Cichocki

6 miesięcy temu

Spis treści

Half-Life w “nowej wersji”
Half Life za darmo

Half-Life to gra kultowa i zapewne wielu z Was w nią grało. Pomimo aż 25 lat “na karku” dalej potrafi cieszyć i bawić, a do tego jest aktualizowana. Najnowsza aktualizacja jest szczególna, bo wnosi wsparcie dla Steam Decka. Co więcej, tytuł możemy odebrać za darmo.

Half-Life w “nowej wersji”

Half-Life 1, czy też oryginalny Half-Life, to gra kultowa, którą wielu z Was zapewne zna – albo jako faktyczną grę fabularną, albo jako bazę dla gry Counter Strike 1.6. Ja tę grę również znam, choć bardziej związany jestem z dwójką. W HL1 jednak co nieco pograłem jak był darmowy okres w 2020 roku, na początku pandemii. Do tytułu chciałem wrócić na Steam Decku, ale niestety, zgodność była niepełna, głównie z problemu związanego z niewygodnym sterowaniem. To się teraz zmienia.

Z okazji 25-lecia gry (wybija jutro – 19 listopada) Valve wydało dużą aktualizację. Wśród nowości jest pełne wsparcie dla Steam Decka (gra ma status zweryfikowanej) i obecność renderowania w trybie software na Linuksie. Co więcej, dodano też skalowanie UI i przywrócono mnóstwo contentu.

Nowości

Teraz zweryfikowane na Steam Deck.
Half-Life: Uplink – oryginalny samodzielny demo Half-Life – został dodany do gry i jest dostępny w menu “Nowa Gra”.
Dodano cztery nowe mapy Half-Life Deathmatch: contamination, pool_party, disposal, i rocket_frenzy.
Dodano trzy stare mapy Half-Life Deathmatch, wcześniej dostępne tylko na płycie “Half-Life: Further Data”: doublecross, rust_mill, xen_dm.
Dodano modele graczy: Ivan the Space Biker, Prototype Barney, Skeleton oraz Too Much Coffee Man do Half-Life Deathmatch.
Dodano dziesiątki nowych sprejów, wcześniej dostępnych tylko na płycie “Half-Life: Further Data”.
Dodano obsługę Steam Networking, umożliwiającą łatwy tryb wieloosobowy za pośrednictwem funkcji Dołącz do Gry i Zaproś w Steam.
Dodano obsługę Steam Friends Rich Presence, umożliwiającą śledzenie przez znajomych Twojej przygody w Black Mesa.

Nostalgia

Przywrócono oryginalne intro Valve. Można je pominąć za pomocą polecenia uruchomieniowego “-novid”.
Zaktualizowano menu główne wzorując się na oryginalnym menu z 1998 roku.
Zmieniono domyślne modele na oryginalne (nie “HD”).

Zmiany w rozgrywce

Poprawiona fizyka rzucania granatami.
Poprawiona losowość początkowych punktów respawnu w trybie wieloosobowym.
Poprawione sterowanie ładunkami saperskimi: główne naciśnięcie zawsze rzuca nowym ładunkiem, a naciśnięcie drugorzędne zawsze detonuje.
Naprawiono ruch obiektów pod wpływem framerate’u.
Naprawiono zamarzanie graczy z wysokimi framerate’ami po śmierci w trybie wieloosobowym.
Naprawiono przypadki, gdzie gracz mógł utknąć na miejscu podczas przejścia między poziomami.
Naprawiono przypadki, gdzie postaci przerywały ważne dialogi swoimi “powitalnymi” dialogami.
Naprawiono kąty bujania widoku broni.
Naprawiono czerwone beczki na początku Surface Tension, które nie wystrzeliwały zgodnie z zamiarem.
Naprawiono ataki Snarks na jednostki FL_WORLDBRUSH (takie jak func_walls).
Naprawiono przypadki, gdzie gracze czasami nie mogli użyć Snarka, gdy kucali i patrzyli w dół.
Naprawiono pewne zmienne (“pausable” i “sv_maxspeed”) ustawiane na nieprawidłowe wartości przy wejściu do gry jednoosobowej po grze wieloosobowej.
Naprawiono zmianę ustawień celownika w trybie jednoosobowym po wejściu do gry wieloosobowej, która nie zezwala na celowanie automatyczne.
Naprawiono pusty interfejs latarki po załadowaniu zapisanej gry.
Naprawiono detonację rakiet w CONTENTS_SKY, która nie zawsze zachodziła.
Naprawiono nieprawidłowe dźwięki uderzenia pocisków w NPC.
Naprawiono głośny szum gauss gun po naładowaniu go między przejściami poziomów.
Naprawiono awarię w modyfikacjach wyświetlających skróty klawiszowe w swoim interfejsie.
Naprawiono brak automatycznego przełączania broni jednoosobowej po wyczerpaniu się amunicji (granaty / snarks / ładunki / itp.).
Naprawiono artefakty interpolacji, gdy animowane modele są poruszane przez inne jednostki.
Naprawiono niektóre ataki przepełnienia bufora.

Zmiany w interfejsie użytkownika

Tło i przyciski menu głównego zostały zmienione, teraz skalują się zgodnie z rozdzielczością ekranu bez rozciągania, obsługują układy obrazów tła do 3840×1600.
W grze HUD teraz używa sprite’ów o podwójnym lub potrójnym rozmiarze przy wyższych rozdzielczościach.
Okna dialogowe interfejsu użytkownika i czcionki w grze teraz skalują się, aby poprawić czytelność przy wysokich rozdzielczościach ekranu.
Wyświetlacz kombinezonu HEV w HUD został przesunięty na lewą stronę ekranu i nie zmienia swojej pozycji przy większych rozdzielczościach ekranu.
Dodano opcję “Włącz filtrowanie tekstur”.
Dodano opcję “Zezwalaj na szerokokątny kąt widzenia” do poprawy FOV w przypadku szerokokątnych i ultrawide monitorów.
Przeorganizowano wszystkie ekrany ustawień w celu poprawy czytelności i wsparcia dla nawigacji za pomocą kontrolera.
Zaktualizowano menu pauzy, aby uwzględniało obecny tryb rozgrywki.
Domyślna nazwa serwera i nazwa gracza wieloosobowego teraz opierają się na Persona Steam gracza.
Menu platformy Steam zostało usunięte, ponieważ wszystkie jego funkcje są teraz dostępne bezpośrednio w Steamie.
Naprawiono renderowanie ikony aplikacji, gdy używany jest renderer oprogramowania.
Naprawiono nieaktualizowanie się obrazów gracza i sprejów na ekranie ustawień.
Usunięto teraz już zbędną opcję “Niska jakość wideo. Pomaga przy wolniejszych kartach graficznych”.

Zmiany w obszarze wejścia

Poprawiona obsługa nawigacji klawiatury i kontrolera we wszystkich miejscach.
Dodano opcję “Zmniejsz opóźnienie wejścia”: synchronizuje CPU i GPU, aby zredukować czas między wejściem a wyjściem na ekranie.
Naprawiono problemy powodujące szarpnięcie myszy / joysticka.

Balansowanie wieloosobowe

Zwiększono obrażenia 357 z 40 → 50.
Czas przeładowania Hive Hand został skrócony z 0,5s → 0,3s na strzał, a broń ta będzie wybierana z wyższym priorytetem niż pistolet po podniesieniu.
MP5 zawsze zaczyna teraz z pełną amunicją po podniesieniu.
Gracze już nie zrzucają pustych broni, a te, które są zrzucane, są przeładowywane przez to, co znajduje się w plecaku umierającego gracza.
Poprawiono przewidywanie klienta w celu zmniejszenia “duchowych strzałów”. Podobnie jak w Counter-Strike, brane są pod uwagę hitboksy, a nie tylko bounding boxes, dla strzałów po stronie klienta.
Naprawiono przewidywane przez sieć obrażenia zadawane przez crowbara.

Renderowanie

Dodano obsługę sprite’ów UI i plików tekstur większych niż 256×256.
Dodano obsługę specjalnych trybów renderowania czcionki UI: “rozmycie” i “additive”.
Dodano ustawienie umożliwiające wyłączenie filtrowania tekstur przy użyciu renderera OpenGL.
Domyślna rozdzielczość teraz jest oparta na rozdzielczości pulpitu, a nie na oknie 640×480.
Domyślna gamma została zmniejszona z 2,5 → 2,2, teraz, gdy nie wszyscy używają CRT.
Renderer oprogramowania poprawnie odfiltruje niekompatybilne rozdzielczości, o ile na ekranie dostępna jest tylko jedna rozdzielczość.
Przywrócono obsługę nadmiarowości OpenGL.
Naprawiono crash pełnoekranowego renderera oprogramowania na systemach, które nie obsługują koloru 16-bitowego.
Naprawiono rozciąganie renderera oprogramowania przy użyciu rozdzielczości szerokokątnej.
Naprawiono przenoszenie skyboxów i koloru nieba przy przejściach między mapami w trybie wieloosobowym.
Naprawiono zbyt ciemne wyświetlanie gry po modyfikacji ustawień wideo.
Naprawiono MSAA w trybie okienkowym.
Naprawiono renderowanie mipmap na modelach studio.
Naprawiono renderowanie sprite’ów gluon gun w trybie wieloosobowym.
Naprawiono błędy optymalizacyjne wspierające nowo zwiększone limity silnika.
Optymalizacje OpenGL dla Steam Deck.

Usprawnienia silnika dla twórców modyfikacji

Zwiększono maksymalną liczbę dynamicznych kanałów dźwiękowych z 8 → 32.
Zwiększono maksymalną liczbę zdań w pliku sentences.txt z 1536 → 2048.
Zwiększono maksymalną liczbę jednostek (MAX_EDICTS) z 900 → 1200.
Zwiększono MAX_PACKET_ENTITIES z 256 → 1024.
Zwiększono MAX_GLTEXTURES z 4800 → 10000.
Zwiększono limity geometrii renderera oprogramowania: max spans 3000 → 6000, max surfaces 2000 → 4000, i max edges 7200 → 14400.
Jednostki Cycler i func_button mogą teraz być celem dla jednostek scripted_sentence i mogą mówić w trybie wieloosobowym.
Wsparcie dla jednostki func_vehicle zostało włączone z Counter-Strike, aby twórcy modyfikacji mogli z niego korzystać. Pełna aktualizacja SDK pojawi się później, ale projektanci poziomów mogą z niego teraz korzystać.