Spis treści
Polska firma VASCO Electronics po raz kolejny udowadnia, że innowacje w dziedzinie tłumaczeń nie muszą pochodzić z Doliny Krzemowej. Na targach CES 2026 w Las Vegas producent znany z popularnych translatorów takich jak VASCO Translator V4 czy VASCO Translator Q1 zaprezentował zupełnie nowe rozwiązania, które łączą świat sztucznej inteligencji i komunikacji międzykulturowej.
Tłumaczenia „jeden do wielu” – nowy sposób na międzynarodowe konferencje
Największą premierą VASCO była aplikacja VASCO Audience, dostępna na Androida i iOS, pozwalająca na tłumaczenia „jeden do wielu” w czasie rzeczywistym. To narzędzie stworzone z myślą o konferencjach, szkoleniach i wystąpieniach, gdzie uczestnicy posługują się różnymi językami.
Działa to prosto: prelegent uruchamia na swoim telefonie pobraną aplikację, podłącza mikrofon (np. słuchawkę VASCO E1 lub dowolny inny mikrofon), a następnie udostępnia kod QR uczestnikom. Ci łączą się za pomocą swojego smartfona z wirtualnym pokojem i wybierają język, w którym chcą słuchać wystąpienia. Odtąd każde zdanie wypowiedziane w jednym języku trafia jako tłumaczenie głosowe lub tekstowe do wszystkich odbiorców w ich własnych językach.
Dzięki temu nie ma potrzeby angażowania tłumaczy symultanicznych czy inwestowania w drogie zestawy konferencyjne. Całość działa na urządzeniach, które każdy ma w kieszeni – na własnym telefonie – i słuchawkach. Dodatkowo aplikacja umożliwia wyświetlanie tłumaczeń na dużym ekranie, np. w formie transkrypcji lub tłumaczenia głównego języka wydarzenia.
VASCO Assistant AI – tłumacz, przewodnik i doradca w jednym
Drugą dużą nowością zaprezentowaną przez firmę jest VASCO Assistant – inteligentny asystent, który wzbogaci tłumaczenia o kontekst i praktyczne informacje. To coś więcej niż zwykły translator: narzędzie potrafi podpowiedzieć, jakie potrawy warto spróbować w lokalnej kuchni, jak działają np. japońskie parkingi czy co zwiedzić w danym mieście.
Rozwiązanie oparte na sztucznej inteligencji ma uczynić z translatora nie tylko tłumacza, ale i podręcznego przewodnika AI, który analizując sfotografowany urządzeniem obiekt, dostarcza kontekst kulturowy i praktyczne wskazówki. Ta funkcja trafi do użytkowników modelu VASCO Translator Q1 w formie bezpłatnej aktualizacji OTA do końca pierwszego kwartału 2026 roku.
Internet i offline – komunikacja wszędzie, nawet bez zasięgu
Dotychczas urządzenia VASCO słynęły z tłumaczeń opartych o połączenie internetowe, zapewniające wysoką dokładność. Firma zapowiedziała jednak rozwój trybu offline, opartego na lokalnych modelach językowych. Dzięki temu rozmowa będzie możliwa nawet w miejscach pozbawionych zasięgu, np. w piwnicach, podziemnych restauracjach czy na środku pustyni.
Dostępność i terminy
Aplikacja VASCO Audience trafi do użytkowników już w lutym 2026 roku, natomiast Assistant zostanie udostępniony do końca pierwszego kwartału. Obie funkcje stanowią ważny krok dla polskiej firmy, która rzuca wyzwanie technologicznym gigantom w dziedzinie tłumaczeń i technologii głosowych.
Materiał powstał we współpracy z firmą Vasco! Partner nie miał wpływu na treści przedstawione w materiale!
Chcesz być na bieżąco? Śledź ROOTBLOG w Google News!